技術翻訳のテクニック
本, 富井 篤
技術翻訳のテクニック は 富井 篤 によって作成されました 各コピー0で販売されました. Le livre publié par 丸善 (1993/3/1). Il contient 214ページ pages et classé dans le genre genre. Ce livre a une bonne réponse du lecteur, il a la cote 4.7 des lecteurs 2. Inscrivez-vous maintenant pour accéder à des milliers de livres disponibles pour téléchargement gratuit. L'inscription était gratuite.
平均的な顧客フィードバック : 4.7 5つ星のうち（2人の読者)
ファイルサイズ : 21.21 MB
技術翻訳のテクニック本無料ダウンロード - 内容（「MARC」データベースより） 英和翻訳の難しさが感じとれるようになったらプロに近付いた証拠…これを持論とする著者が、四半世紀の経験から、原文の意味を誤解なく的確に伝え、かつ自然な日本語とするためにどのような配慮をするべきか、具体的に紹介する。以下は、技術翻訳のテクニックに関する最も有用なレビューの一部です。 この本を購入する/読むことを決定する前にこれを検討することができます。
ファイルサイズ : 21.21 MB
技術翻訳のテクニック本無料ダウンロード - 内容（「MARC」データベースより） 英和翻訳の難しさが感じとれるようになったらプロに近付いた証拠…これを持論とする著者が、四半世紀の経験から、原文の意味を誤解なく的確に伝え、かつ自然な日本語とするためにどのような配慮をするべきか、具体的に紹介する。以下は、技術翻訳のテクニックに関する最も有用なレビューの一部です。 この本を購入する/読むことを決定する前にこれを検討することができます。
この種の本は、そう多くはありませんし、多くを読んでいるわけではありませんが、久々に良い本に出会ったという印象です。私のレベルでは非常にためになることが書かれており、且つすぐに使えるヒントがたくさんありました。少しでも技術翻訳にかかわってる方は必読と思レビューをアップしました。集めた多くの英語文例とその翻訳経験から法則性を見出した筆者の洞察力はすばらしいものがあると思います。続編もあるようなのでチェックしてみたいと思います。
によって 富井 篤
5つ星のうち (2 人の読者)
0コメント